Verein für Völkerverstndigung und Toleranz e.V.

Ассоциация

Ассоциация «Взаимопонимание и толерантность в межнациональных отношениях» призывает не забывать о жертвах ненависти и насилия. Она является партнёром проекта «Ночь» (Флорида, США), посвященного памяти жертв холокоста. Проект поставил перед собой цель проводить концертное прочтение отрывков из мемуаров «Ночь» по всему миру. Инициатором и директором проекта является политолог, доктор наук – Джерри Гланц.

Члены ганноверской ассоциации сотрудничают со многими людьми и единомышленниками, которые вкладывают душу в общее дело, и хотят внести свой вклад в этот проект, и, не давая забывать о жертвах Холокоста, противостоят растущей сегодня в мире ненависти, равнодушию, насилию и геноциду.

Целью ассоциации является укрепление международных отношений и международного взаимопонимания, проявление толерантности во всех сферах культуры, сохранение памяти о жертвах преследований и насилия.

Цель реализуется, в частности, путём проведения информационно-просветительских мероприятий, направленных на формирование толерантности к различным культурам, на идеи международного взаимопонимания, против ненависти и дискриминации.

Ассоциация является некоммерческой организацией.

В повествовательной части – прочтение отрывков из мемуаров «Ночь», которое показывает, что ненависть может привести только к геноциду. В музыкальной части воспроизводятся еврейские молитвы – «как единственный ответ на ужасы Холокоста». Джозефу Нессу сначало казалось чем-то проблематичным с этической точки зрения объединение чего-то такого прекрасного, как синагогальная музыка и нечеловеческих переживаний от ужасов Холокоста.

С одной стороны, ужасы Холокоста, но с другой - воскрешение прекрасной, забытой музыки… В наше время важно не только противостоять злу, но делать добро…

Проект «Ночь»: концерт памяти жертв холокоста

Эли Визель (1928–2016) – американо-румынский писатель, публицист, преподаватель университета, получил Нобелевскую премию мира в 1986 году.

Лейб Гланц (1898–1964) – один из самых известнейших канторов и композиторов еврейской музыки.

Проект «Ночь» хочет соединить в сердцах и душах людей воспоминания Эли Визеля о Холокосте и удивительную музыку Лейба Гланца.

Основной целью проекта является продвижение идеи постоянной борьбы против ненависти и геноцида во всем мире.

Проект «Ночь» – совмещение литургической синагогальной музыки Лейба Гланца в оркестровой версии, написанной маэстро Джозефом Нессом, с выдержками из книги «Ночь» Эли Визеля.

Эли Визель – человек, переживший в возрасте пятнадцати лет лагерь смерти Освенцим. Эти воспоминания преследуют его всю жизнь, о них он пишет в своей книге.

Концертные мероприятия планируется проводить по всему миру в концертных залах, на театральных площадках и в культовых сооружениях с участием известных оркестров, хоров, солистов и актёров. Тексты под музыку исполняются на иврите.

Зрителям на концертах предлагается возможность услышать и глубоко прочувствовать прочтение отрывков из мемуаров «Ночь», сопровождаемое проекцией текстов и фотографий на большом экране, и музыкой. Тексты переведены на несколько языков.

Видеоматериалы

«Ночь». Концерт памяти жертв Xолокоста
(версия с русскими субтитрами). Ганновер (Германия),
27 января 2020 г.

Приветственные речи премьер-министра Нижней Саксонии Стефана Вайля и президента региона Ганновер Хауке Ягау.

Мировая премьера: «Ночь».
Концерт памяти жертв Холокоста, Калинград (Россия)
27 января 2019 г.

Место проведения: Калининградский собор

Мировая премьера
в Калининграде (Россия)
27 января 2019

Отрывки

«Ночь». Концерт памяти жертв Xолокоста,
Вильнюс (Литва)
29 января 2019 г.

Место проведения: церковь Святого Иоанна

«Ночь». Концерт памяти жертв Xолокоста,
(версия с русскими субтитрами), Ганновер (Германия)
27 января 2020 г.

Место проведения: конгресс-холл, Ганновер

Vilnius TV Report the concert project night

Full Interview with Jerry Glantz ...LEIB GLANTZ

Zoom Interview with Dr. Jerry Glantz

Стать спонсором

Хотите поддержать наш проект и нашу ассоциацию?
Узнайте, как вы можете принять участие и помочь!

Ваше пожертвование не облагается налогом.

Мы выдадим квитанцию о пожертвовании по запросу. Просто отправьте нам письмо по адресу:
 info@voelkerverstaendigungundtoleranz.de

спонсоры

The night ProjectVilla Seligmann Marktkirche Deutsch-Israelische Gesellschaft e.V.Region HannoverLandeshauptstadt HannoverFrostaBrendel Bau96 plus HerrenhäuserErasmus plus (+)Praxis Zahngesundheit

Партнёрство

Ассоциация ищет единомышленников, партнеров, которые поддержат наше дело: почтить память жертв преследований и насилия и противостоять растущей ненависти, равнодушию, насилию и геноциду в мире.

Никто из нас не может сделать так много, как мы все вместе.

Нужно принять сторону. Сохранение нейтралитета помогает угнетателю, ни жертве, молчание делает палача сильнее...

Эли Визель

Die Kinder der toten StadtПартнёрство с проектом «Дети мёртвого города»

«Дети мёртвого города» - музыкальная драма, направленная против забвения преступлений нацистов, - представляет собой музыкально- театральную постановку Ларса Гессе (автора музыки) и Томаса Ауэрсвальда (автора книги, по которой поставлена драма, и текстов для спектакля). Инициатором проекта выступила д-р Сара Касс, глава Немецкого института культуры памяти, который находится под патронажем известной актрисы Ирис Бербен.

Спектакль рассказывает о судьбе детей, заключённых в гетто Терезиенштадта, и основан на реальных событиях. В июне 1944 года гетто посетила делегация Международного Красного Креста, которая позволила себя обмануть национал-социалистам. Во время её посещения всё вокруг должно было создавать впечатление, будто Терезиенштадт – это «совершенно нормальный город». Среди прочих шагов для осуществления этого плана нацистов был приказ заключенному в тюрьму композитору Хансу Красе исполнить перед гостями его детскую оперу «Брундибар». Участвовавшие в этой опере дети надеялись, что посетители заметят мошенничество и помогут им. Это была роковая ошибка! Через несколько месяцев после спектакля всех, кто принимал в нём участие, увезли в Освенцим...

Данное музыкальное произведение было выпущено в виде полной записи на компакт-диске (с участием Джейд Шульц, Михаэля Шульте, Ирис Бербен, Питера Хеппнера, Вилли Хагемайера, Эстер Бехарано и хора Падерборнского собора). Премьера состоялась на сцене во Франкфурте-на- Майне в 2019 году. Ещё одна постановка была осуществлена в Бад- Зассендорфе в 2020 году. Запланированное выступление в Аурихе не удалось реализовать из-за карантина. Но планируются новые школьные постановки в 2024 году. Проект «Дети мёртвого города» в первую очередь задуман как вариативный школьный театральный проект. В дополнение к театральным текстам и нотам для школ доступен обширный информационный материал.

Информация и контакты:
www.diekinderdertotenstadt.de

Контакты

* Поле, обязательное для заполнения



Щёлкните здесь, чтобы перейти на веб-сайт в США: www.TheNightHolocaustProject.com